-
1 Hauptverkehrslinie
магистральная линияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Hauptverkehrslinie
-
2 Hauptleitung
магистральная электрическая линия
магистральная линия
Электрическая линия, имеющая ответвления от линии
[ОСТ 45.55-99]EN
tapped line
teed line
a main line to which branch lines are connected
[IEV number 601-02-11]FR
…..
ligne principale à laquelle sont raccordées des dérivations
[IEV number 601-02-11]Тематики
Синонимы
EN
DE
60 магистральная линия электропередачи
Линия электропередачи, от которой отходит несколько ответвлений
601-02-11
de Hauptleitung
en tapped line
fr -
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hauptleitung
-
3 Hauptlinie der Funkverbindung
магистральная линия радиосвязиDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Hauptlinie der Funkverbindung
-
4 Hauptbahn
сущ.1) тех. железнодорожная магистраль, магистральная железная дорога, магистральная линия2) ж.д. магистраль, магистральная железнодорожная линия, главная линия3) астр. главная орбита, главная траектория -
5 Hauptlinie
сущ.1) авиа. основная воздушная линия2) воен. основная линия3) радио. главная линия связи, магистральная линия связи4) свз. магистраль, магистральная линия -
6 Netzhauptanschlußleitung
сущ.1) радио. главная линия сети (питания), главная силовая линия, магистральная линия сети (питания)2) электр. главный фидер, магистраль, магистральная линияУниверсальный немецко-русский словарь > Netzhauptanschlußleitung
-
7 Hauptbahnlinie
сущ.ж.д. железнодорожная магистраль, магистральная железная дорога, магистральная железнодорожная линия, магистральная линия -
8 Haupteisenbahn
сущ.1) тех. железнодорожная магистраль, магистральная железная дорога, магистральная линия -
9 Hauptverkehrslinie
сущ.1) воен. главная транспортная магистраль2) ж.д. главная линия3) электр. магистраль, магистральная линия связи4) внеш.торг. магистральная линия -
10 Hauptleitung
сущ.1) тех. главный трубопровод, магистральный трубопровод, магистральная линия2) стр. водопроводная магистраль, распределительная магистраль, магистраль (водопроводной сети)3) авт. магистральная проводка4) электр. главный фидер, магистраль5) свз. главная проводка, основная проводка7) гидравл. основная линия, основная магистраль -
11 Hauptbahn
fмагистральная железная дорога, железнодорожная магистраль, магистральная линия -
12 Hauptbahn
f железнодорожная магистраль ж.; магистральная железная дорога ж.; магистральная линия ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hauptbahn
-
13 Haupteisenbahn
f железнодорожная магистраль ж.; магистральная железная дорога ж.; магистральная линия ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Haupteisenbahn
-
14 Hauptfernleitung
сущ.1) воен. магистральная линия дальней связи2) электр. линия центральной станции, линия центральной телефонной станции -
15 Hauptverbindungslinie
сущ.1) воен. главная коммуникация, главная магистраль, магистраль, магистральная линия связи, основная коммуникация, основная магистраль2) радио. главная линия связи, основная линия связиУниверсальный немецко-русский словарь > Hauptverbindungslinie
-
16 Hauptzuleitung
сущ.1) тех. магистральный подвод2) ж.д. магистраль, магистральная линия3) радио. главная линия питания, основная линия питания4) электр. главный фидер, основная цепь питания, питающая магистраль5) судостр. главный фидер питания -
17 Hauptnachrichtenlinie
сущ.радио. магистральная линия связи, основная линия связиУниверсальный немецко-русский словарь > Hauptnachrichtenlinie
-
18 Hauptstrecke
сущ.1) тех. главная линия, магистраль2) стр. магистральная линия3) горн. главный штрек, коренной штрек, основной штрек -
19 Hauptleitung
f1) магистраль; магистральный трубопровод2) связь магистраль, магистральная линия3) основная линия ( системы гидропривода); главный [магистральный] трубопровод -
20 Bündelleitung
сущ.1) электр. линия с расщеплёнными проводами2) микроэл. магистральная линия, магистральный канал связи
См. также в других словарях:
МАГИСТРАЛЬНАЯ ЛИНИЯ — лат. Начальная стрела на плане. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. МАГИСТРАЛЬНАЯ ЛИНИЯ на чертежах и планах линия, разделяющая их на две симметрические части.… … Словарь иностранных слов русского языка
магистральная линия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN backbone lineBBLtrunk mainmain … Справочник технического переводчика
Магистральная линия — 12. Магистральная линия соединительная линия в магистральной сети. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
магистральная линия — magistralė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bus; highway; trunk vok. Übertragungsweg, m; Bus, m; Bus Leitung, f; Sammelleitung, f rus. магистраль, f; магистральная линия, f; магистральная шина, f; шина, f pranc. bus, m; ligne… … Automatikos terminų žodynas
магистральная линия — pagrindinė linija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. highway; main line vok. Hauptleitung, f rus. магистраль, f; магистральная линия, f pranc. ligne principale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
магистральная линия (канал) — Линия передачи данных, соединяющая две коммуникационные системы. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN trunk line … Справочник технического переводчика
магистральная линия электропередачи — Линия электропередачи, от которой отходит несколько ответвлений. [ГОСТ 24291 90] Тематики электроснабжение в целомэнергетика в целом EN trunk line … Справочник технического переводчика
магистральная линия передачи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN trunk feedback … Справочник технического переводчика
магистральная линия связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN main linemessage circuitbackbonetoll linetoll circuit … Справочник технического переводчика
магистральная линия теплоснабжения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trunk line … Справочник технического переводчика
Магистральная линия — МАГИСТРАЛЬНАЯ ЛИНІЯ. См. Линія … Военная энциклопедия